WARUNKI

W przypadku kolekcji branżowych lub kwalifikujących się produktów indywidualnych klienci mogą zaoszczędzić do 20%** w porównaniu z sugerowaną ceną detaliczną (SCD) Autodesk odpowiednich subskrypcji trzyletnich z dostępem dla jednego użytkownika lub do 15% w porównaniu z SCD wybranych subskrypcji rocznych z dostępem dla jednego użytkownika.

Aby skorzystać z oferty, należy zwrócić ważny i uprawniający do udziału w promocji numer seryjny wraz z odpowiadającą mu licencją wieczystą. Kwalifikujące się numery seryjne i powiązane z nimi stanowiska muszą być objęte licencją wieczystą wydaną w latach 1998–2021 bez aktywnego planu obsługi.

NNie, nie trzeba kupować tego samego produktu, którego licencję zwrócono.

Wykaz kwalifikujących się produktów, które można kupić w tej promocji, zawiera Tabela 1 w Załączniku. Wykaz kwalifikujących się produktów zwracanych zawiera Tabela 2
w Załączniku. Poza tym:

Licencje na produkty Autodesk z rodziny LT można wymieniać jedynie na licencje produktu AutoCAD i produktów z rodziny AutoCAD LT.

Numery seryjne należy przesyłać za pośrednictwem strony: https://autodesk.tradeinperpetual.com/
lub w polu przesyłania numeru seryjnego na odpowiedniej stronie Autodesk.com/subscribe.

Pełną listę produktów wyjściowych i docelowych powiązanych z tą promocją można znaleźć w „Załączniku”.

1. Przed zakupem subskrypcji trzeba zwrócić numer seryjny licencji wieczystej. Wniosek na stronie https://autodesk.tradeinperpetual.com/ wypełnia sam klient lub partner bądź przedstawiciel handlowy Autodesk działający w imieniu klienta.
2. Na stronie trzeba wypełnić pola wymagane, podając między innymi nazwę klienta, przesyłany numer seryjny i adres e-mail.
3. Zwrócony numer seryjny licencji wieczystej wraz ze wszystkimi odpowiadającymi mu stanowiskami zostanie oznaczony w witrynie zwrotów i systemie Autodesk jako nieważny lub niekwalifikujący się do zwrotu w innych promocjach.
4. Jeśli klient postanowi nie kupować subskrypcji lub anuluje zakup w ciągu okresu zwrotu przysługującego na mocy odpowiednich Warunków użytkowania, może wycofać zwrot licencji, pisząc na adres Autodesk_CS@pmci.com.
5.  Autodesk monitoruje wszystkie zwroty numerów seryjnych i złożone zamówienia.
   W razie rozbieżności między zwrotem a zamówieniem skontaktujemy się z osobą przesyłającą zgłoszenie, aby poprosić o pomoc w wyjaśnieniu sytuacji.
6. Z zastrzeżeniem punktu 7. klient wyraża zgodę na zawieszenie przez Autodesk licencji odpowiadających przesłanym numerom seryjnym i zobowiązuje się zaprzestać używania tych licencji.
7.  Jeśli klient zwróci subskrypcję w okresie zwrotu przysługującym na mocy odpowiednich Warunków użytkowania, będzie uprawniony do powrotu do licencji wieczystej. Zwrot będzie stanowić pełne i ostateczne zaspokojenie wszelkich roszczeń.

Oferta dostępna jest od 7 listopada 2020 r. do 22 stycznia 2021 r. włącznie.

Oferta jest dostępna na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego,
w Szwajcarii, Albanii, Bośni i Hercegowinie, Kosowie, Macedonii Północnej, Czarnogórze, Serbii, w regionie śródziemnomorskim, Turcji, Rosji i Wspólnocie Niepodległych Państw (WNP). Uwaga: promocja nie jest dostępna na terenie Półwyspu Krymskiego. Dostępność produktów i warunki mogą zależeć od regionu.

Autodesk zastrzega sobie prawo do zmiany krajów objętych promocją w dowolnej chwili, bez powiadomienia, z dowolnego powodu i wedle własnego uznania.

Klienci zwracający licencje wieczyste mogą uzyskać zniżkę przy zakupie subskrypcji rocznej albo trzyletniej.

Nie. Sposób wdrożenia zwracanej licencji może być inny od sposobu wdrożenia kupowanej subskrypcji. Zwracana licencja może być licencją sieciową (dla wielu użytkowników) lub pojedynczą (dla jednego użytkownika).

Nie. Oferta dotyczy tylko nowych subskrypcji oferowanych klientom zwracającym kwalifikującą się licencję wieczystą bez planu obsługi w sposób opisany w tym dokumencie.

Nie. Tej promocji nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami, zniżkami, promocjami ani mechanizmami motywacyjnymi oferowanymi przez Autodesk, chyba że firma postanowi inaczej.

Nie. Z subskrypcjami kupionymi w ramach tej promocji nie mogą być powiązane prawa eksterytorialne.

W tej promocji zniżka procentowa*** przysługuje w pełnej wysokości nawet wtedy, gdy klient dodaje subskrypcję dopasowaną do okresu istniejącej subskrypcji, pod warunkiem, że okres obowiązywania obu subskrypcji jest taki sam (nowa subskrypcja roczna lub trzyletnia jest dodawana do istniejącej subskrypcji rocznej lub trzyletniej).

Tak. Aby otrzymać zniżkę w ramach tej oferty, klienci lub partnerzy muszą zwrócić numery seryjne kwalifikujących się licencji wieczystych i zaprzestać korzystania ze wszystkich stanowisk odpowiadających tym numerom. Po finalizacji zwrotu i zakupu nie można kolejny raz zwrócić tych samych numerów seryjnych ani wykorzystać ich do ponownego uzyskania zniżki promocyjnej.

Nie. Zgodnie z warunkami tej oferty klient zgadza się zwrócić kwalifikującą się licencję wieczystą i w ciągu 120 dni zaprzestać korzystania ze wszystkich stanowisk powiązanych ze zwróconymi numerami seryjnymi. Jak już zaznaczono w powyższym pytaniu 3.4, w celu anulowania lub zwrotu zamówienia klient powinien napisać na adres Autodesk_CS@pmci.com .

ALicencja zidentyfikowana na podstawie numeru seryjnego kwalifikuje się do wykorzystania, jeśli jest licencją wieczystą na kwalifikujący się produkt z lat 1998 do 2021 bez planu obsługi i nie została zwrócona w żadnej wcześniejszej promocji ani ofercie. Dodatkowo licencja nie mogła być wcześniej użyta do uaktualnienia licencji wieczystej ani wykorzystana na rzecz nowszej licencji wieczystej przy aktywnym planie obsługi. Dopuszczane są tylko licencje komercyjne o stanie zasobu „Zarejestrowana”. Do sprawdzania ważności numerów seryjnych służy strona zgłoszeniowa.

Uwaga: klient może zamówić dostarczany bezpośrednio przez Autodesk Autodesk Raport na temat licencji, który będzie zawierać wykaz wszystkich zasobów klienta, w tym uprawniających do udziału w promocji.

Klienci są uprawnieni do zakupu jednej nowej subskrypcji rocznej lub trzyletniej na każde stanowisko powiązane z kwalifikującymi się numerami seryjnymi.

Tak. Zgodnie z warunkami tej promocji korzystający z niej klienci mogą zwrócić maksymalnie 50 stanowisk. Klient może zwrócić na przykład 50 numerów seryjnych, gdy do każdego z nich przypisane jest jedno stanowisko, LUB 1 numer seryjny obejmujący 50 stanowisk, LUB dowolną inną kombinację nieprzekraczającą 50 stanowisk.

Jeśli klient chce zakupić mniej subskrypcji niż licencji powiązanych z numerem seryjnym (na przykład ma pakiet 5 licencji AutoCAD LT® 2015 i chce zwrócić 3 licencje, a zatrzymać 2 licencje wieczyste), powinien skontaktować się ze sprzedawcą Autodesk lub działem obsługi klienta Autodesk, aby podzielić licencję na dwa numery seryjne z odpowiednimi liczbami licencji.

Oferta zamiany licencji wieczystej na IV kw. to ograniczona czasowo oferta kierowana do klientów posiadających licencje wieczyste bez aktywnych planów obsługi, umożliwiająca zamianę tych licencji i zaoszczędzenie do 20%** przy zakupie subskrypcji trzyletnich kwalifikujących się produktów Autodesk albo do 15%** przy zakupie kwalifikujących się subskrypcji rocznych.

Oferta zwrotu planu obsługi jest przeznaczona dla klientów, których plan obsługi wkrótce wygaśnie, i umożliwia przejście na subskrypcję z gwarancją promocyjnych warunków cenowych w kolejnych latach. Więcej informacji o ofercie zamiany planu obsługi można znaleźć na stronie https://www-pt.autodesk.com/pl/transition-to-named-user