Insert named views as viewports

Insert a named model space view or a new view as a layout viewport.