Oświadczenie o ochronie prywatności

W tej części opisano metody stosowane przez firmę Autodesk w przypadku, gdy nasze aplikacje są dostarczane bezpośrednio do instytucji edukacyjnych do użytku w placówce oświatowej zgodnie z podpisaną umową firmy Autodesk o ochronie danych osobowych uczniów. Ta część nie ma zastosowania, gdy uczniowie uzyskują dostęp do aplikacji firmy Autodesk poza placówką oświatową. Szkoły lub okręgi szkolne, które chciałyby uzyskać informacje na temat umowy firmy Autodesk o ochronie danych osobowych uczniów, mogą kontaktować się z firmą Autodesk pod adresem privacy.questions@autodesk.com.

Firma Autodesk może dostarczać aplikacje dla dzieci bezpośrednio instytucjom edukacyjnym do wykorzystania w placówkach oświatowych. W takim przypadku zgodę na zbieranie danych osobowych od uczniów, o ile zezwala na to obowiązujące prawo, mogą wyrażać nauczyciele lub dyrektorzy szkół. Firma Autodesk oczekuje od instytucji edukacyjnych poinformowania rodziców lub opiekunów przed udzieleniem zgody na takie zbieranie danych.

Możemy również prosić instytucje edukacyjne o uzyskanie zgody bezpośrednio od rodzica lub opiekuna zamiast zgody szkoły lub oprócz niej. W tych przypadkach aplikacja dla dzieci może zezwalać na dodanie rodzica lub opiekuna jako moderatora konta ucznia. Zgoda rodzica lub opiekuna mogłaby również pozwolić dziecku na dalsze korzystanie z aplikacji dla dzieci poza szkołą.

Nauczyciel może zostać moderatorem dla uczniów korzystających z aplikacji Tinkercad poprzez utworzenie klasy na koncie nauczyciela i zlecenie uczniom dołączenia do klasy za pomocą kodu klasy podanego przez nauczyciela. Uczeń może dołączyć do klasy, korzystając z istniejącego wcześniej konta lub bez rejestracji konta Tinkercad i zamiast tego używając pseudonimu podanego przez nauczyciela. Firma Autodesk nie będzie zbierać danych osobowych od ucznia w wyniku dołączenia do klasy, a uczeń nie będzie mógł przekazywać ani udostępniać danych osobowych członkom Tinkercad innym niż nauczyciel klasy. Wszystkie inne praktyki zbierania danych są zgodne z opisanymi w Oświadczeniu o ochronie prywatności dzieci.

Przed zezwoleniem uczniowi, posiadającemu już konto, na dołączenie do klasy nauczyciel jest zobowiązany upewnić się, że rodzic lub opiekun ucznia wyraził zgodę wymaganą przez obowiązujące prawo — albo w sposób opisany w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności dzieci, albo bezpośrednio nauczycielowi lub szkole albo okręgowi szkolnemu nauczyciela.

Niniejsza część dotyczy Dostawców usług edukacyjnych podlegających amerykańskiej ustawie o prawach edukacyjnych i prywatności rodziny, Family Educational Rights and Privacy Act („FERPA”), którym firma Autodesk dostarcza bezpośrednio aplikacje do użytku w placówkach oświatowych.

W niniejszym podrozdziale posługujemy się następującymi definicjami:

• „Dostawcy usług edukacyjnych” oznaczają instytucje edukacyjne i nauczycieli, dyrektorów, przedstawicieli okręgów szkolnych oraz inne osoby działające w imieniu instytucji edukacyjnej lub okręgu szkolnego, które zapewniają Uczniom dostęp do Produktów i/lub pracują z Uczniami w związku z Produktami.
• „Produkty” oznaczają oprogramowanie firmy Autodesk, usługi internetowe firmy Autodesk lub usługi w chmurze udostępniane przez firmę Autodesk zgodnie z warunkami odpowiedniej umowy licencyjnej oprogramowania, warunkami użytkowania lub warunkami świadczenia usług.
• „Uczeń” oznacza osobę fizyczną zarejestrowaną jako uczeń u Dostawcy usług edukacyjnych.
• „Dane ucznia” oznaczają dotyczące ucznia informacje przechowywane przez firmę Autodesk lub jakąkolwiek stronę trzecią w imieniu firmy Autodesk, w tym wszelkie rejestry edukacyjne (zgodnie z definicją w ustawie FERPA), które są ujawniane firmie Autodesk przez Dostawców usług edukacyjnych, z tym że Dane ucznia nie obejmują rejestrów, z których usunięto dane osobowe w sposób uniemożliwiający jednoznaczną identyfikację tożsamości ucznia na podstawie tych rejestrów i nie ma uzasadnionych podstaw, aby sądzić, że pozostałe informacje mogą zostać wykorzystane do identyfikacji osoby.

Zgodnie z zasadami określonymi w dokumencie Education Providers And The Family Educational Rights And Privacy Act (FERPA):

• w zakresie, w jakim Dostawcy usług edukacyjnych podlegający ustawie FERPA dostarczają firmie Autodesk Dane ucznia, firma Autodesk będzie uważana za „pracownika szkoły” (ponieważ termin ten jest używany w ustawie FERPA i jej przepisach wykonawczych);
• firma Autodesk będzie w rozsądnym czasie odpowiadać na Państwa żądania dotyczące przeglądania, modyfikowania, unieważniania lub usuwania wszelkich Danych ucznia, które firma Autodesk przechowuje na temat Państwa Ucznia;
• firma Autodesk nie będzie przechowywać, wykorzystywać ani ujawniać Danych ucznia, z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym dokumencie oraz w Oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Autodesk, na podstawie Państwa upoważnienia albo w sposób dozwolony lub wymagany przez obowiązujące prawo bądź orzeczenie sądowe.

Więcej informacji dotyczących ustawy FERPA można znaleźć w witrynie poświęconej ustawie FERPA i w witrynie internetowej Departamentu Edukacji USA.